وضعیتش به نظر می رسه پایدار شُده
خدا رو شکر
واقعاً تیِر بهمون نیاز نداره ؟
برای کمک به زمین ، باید حلقه ی پاساژ رو فعال کنیم
من می ترسم برای این کار به تیِر نیاز داریم
چرا ؟
ما نمی تونیم حلقه ها رو فعال کنیم
... اما اون همگام با لوری لیه ، بنابراین شاید
... منم از این کار می ترسم
ما هیچ راهی یه جزء اون نداریم
استراق سمع سرگرمی بده
! تو ... اسپینوزا
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
MasteR LinK
ویرایش
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
روش سقوط
من متوجه اشتباهم شُدم
اشتباه تون ؟
اگر من با وَن همکاری می کردم ، من می تونستم انجام بدم پژوهشه مورد نظرمو
این طور فکر می کردم
... و به خاطر من ، هِنچين و دیگران
چی می خوای بگی ؟ حالا خیلی دیره برای جبران ؟
! هیچ راهی وجود نداره ، که بهت اطمینان کنیم
من فکر می کنم بشه بهم اطمینان کنیم
! لوک
... او درست مثل منه
پس از بین بردم آکزيريوس
اگه عزم و ارادت واقعیه ، من ازت کاری رو می خوام که انجام بدی
... سرهنگ
واقعاً ما باید به اسپینوزا اعتماد کنیم ؟
من اونو بخشیدم
با این حال ، ما به یک متخصص برای کمک به سرزمین های سطحی و خنثی کردن بخار سمی نیاز داریم
! اما اون خائنه
من به اون اعتقاد دارم
یک نگاه دیگه تو چشماش بود
من اونو از نزدیک نگاه می کردیم ، اون کار خنده داری نمی کنه
ما چاره ای به جزء اعتماد بهش نداریم
چرا همه بهش اعتماد کردن ؟
! این احمقانه است
بیداری ؟
تو خوبی ؟
گرسنه که نیستی ؟
... نوشیدنی یا چیزی نمی خوای برات بیارم
تو درباره ی وضعیت من چیزی شنیدی ؟
دکتر گفت : فنون هفتمم با بخارسمی آلوده شُده
... بخارسمی درون منه
! نه ... چه طور با این آرامش می گی
تو ... نگرانمی ؟
معلومه
بدون تو ، ما نمی تونیم کاری انجام بدیم
خیلی خوب
... ببخشید
برای چی ؟
ای کاش می توانستم چیزی بگم مثل ... "ما دیگه مجبور نیستیم کمک به سرزمینهای سطحی"
... اما
خودتو اذیت نکن
اگه تو کاری می خوای بکنی ، من اعتمادمو نسبت بهت از دست ندارد
ممنونم . من خوشحالم که بهم اعتماد داری
! تو دیوونه ای
! تو خیلی تلاش می کنی
اگه تو فقط به من می گفتی : ترسیدی یا غمگینی
من که بازی نکردم
با عرض معذرت ، لطفا منو تنها بزار
نه ! من در اینجا می مونم
خواهش می کنم ، من نمی خواهم تو منو تو این وضع ببینی
پس من نگات نمی کنم
... احمق
من مکان سِفيروث رو وقتی که نوشته ی محرمانه رو خوندم پیدا کردم
کوه اول مِجیورا
فقط به تیِر واکنش می ده
من قبلاً فکر می کردم
! تیِر
خوبی؟
... بله
به نظر می رسه فعال شُده
... اما تیِر
ما وقت زیادی نداریم ، باید عجله کنیم
... تیِر
تو باید گرم بمونی
ممنون
فقط یک سِفيروث سمت چپ مونده
فقط یک کمی دیگه ، تیِر
بله
خبرایی اسپینوزا دریافت کردم
اون به نظر می رسد که ... ممکنه بتونه بخارسمی رو خنثی کنه
به محض اینکه کارمون تمون شُد ، جهان به وضع اولش بر می گرده درسته ؟
بله ، دیگه کار وَن تمونمه
مشکلی نداره
من معذرت می خوام
اما فرمانده در مورد وجود لوری لی می دونست
اگه اون صدا می دونست که در هفتمین سنگ فنون چی نوشته شُده
یعنی اون می دونه ؟
! غیر ممکنه
چرا ؟
... وقتی که من بچه بودم ... قبل از اینکه هود نابود بشه
من و وَن یک محل مخفی داشتین
اون گفت که اینجا مخفی گاه خانواده ی فیندی بوده
... اونجا
می تونه هفتمین سنگ فنون باشه ؟
هود ؟ من فقط شنیده بودم
فیندی یکی از هفت حکیمانی بود که به یولیا خدمت می کردند
فرزندان یولیا سرود فوکا و توانایی های خود را از طریق نسلی به نسل دیگه منتقل می کردند
برادرم گه گاهی برام می گفت ، اما من فکر می کردم که این افسانه است
! اما تیِر ، تو می تونی سرود فوکای یولیا رو بخونی
همچنین فرمانده
... پس تیِر واقعاً
من ؟ نسل یولیام ؟
بنابراین ، پس ار اون استاد هفتمین سنگ فنون رو خونه ؟
بله ، اون می دونه که یولیا چه نوشته
من موندم که چه پیش بینیی بوده
! برادر
بس کن این مبارزات بیهوده رو
مبارزات بیهوده ؟
من می دونم شرایطو
... برار ، فعال کردن حلقه عبور
! ... پس تو
سلامتی من مهم نیست
تا زمانی که این جهان از پیش بینی آزاد می شه
چرا به این کارت پافشاری می کنی ؟
تو باید بدونی
حقیقت پنهان نابودی هود رو
که چگونه حاکمان پیش بینی رو به نفع خودشون تغییر می دادند
این جهان ارزش به خطر انداختن جونتو داره ؟
خواهر ، خیلی دیر نشُده با من بیا
... شما ممکنه راست بگی
... اما
این بچه ها گفتن : شما قرار بود برای یک جرم نکرده ، مجازات بشید
! برید ! باید از شاهزاده مراقبت کنیم
دیگه متعجب نیستم از کارات ؟
من کمی کنجکاو بودم ، برای همین یک بررسیی کردم
بسیار خوب ، گای بهم اعتماد کن
اون که طبیعیه
مــ من ، متاسفم من فراموش کردم
! اَش
! ارباب ، ارباب
... خفه شو ، چیه
لوک
لطفا بیدار شید
تیِر ناپدید شُده
! بس کنید
! ... بدن برادر من
! تیِر
ترجمه
MasteR LinK
! اَش
! استاد
چرا از دستوراتم سرپیچی می کنی ؟
جهان رها شده است
مطابق با ارزش ها حاضر به فدا کردن هر چیزی
به جای این جهان شما نا امیدید ؟
آره ، حق با تویه
منم می خواهم از بین ببرم ارزش و جهانو
! نه
! اما ... اما
نه اینکه چیزهای مهمی که تو می خوای ... و افرادی رو که می خوای ازشون محافظت کنی ؟
... اَش
آروم باش
من به تو نیاز دارم
به جای استفاده از اون آشغال
خواهر
تو می خوای یک جهان کپی درست کنی ، نه ؟
! پس منو بکش و یک بدل بعد از اون درست کن
من نمی خوام با تو مبارزه کنم
اَش ، من در دروازهی آبسورب (جذب) منتظرتم
! لعنتی ، صبر کن
حرکت نکن ، می خوام شفات بدم
من وقتی برای مصرف کردن ندارم
! اَش
من متاسفم ، من در مورد مبارزه با برادرم هنوز مردد بودم
این تقصیر تو نیست
آره
... من فکر کردم می تونم اون رو متقاعد کنم
... اما
آیا واقعاً درسته ؟
بله ، من لحظه ای تردید نمی کنم
من ... من قصد دارم با برادرم مبارزه کنم تا لحظه ی آخر
... تیِر
تیِر اگه این تصمیم خودته ، پس من اعتراضی ندارم
بعد کجا بریم ، یون ؟
به آخرین حلقه پاساژ
کوه رونیال
... بنابراین
چرا ما در گيتيربورکیم ؟
ما از اینجا باید به قله ی رونیال بریم
ظاهراً ، خطر بهمن زیاده
آلبيور به زمین نیاز داره ، برای همین غیر ممکنه باهاش می شُد رفت
به هر حال ، این دروازه آبسورب چیه که استاد دربارش صحبت کردن ؟
ما قبلاً درباره ی طوفان سیاره برات توضیح دادیم ؟
آره ... اون چیزی که باعث می شُد انرژی در اطراف سیاره بگرده ؟
طوفان سیاره
زمین مادری
طرفی که انرژی رو ، ساطع می کنه - دروازه رادیَیشین (تابش) نامیده می شود
دروازه تابش
وطرف دیگرش ، که در آن به پایان می رسد - دروازه جذب نامیده می شود
دروازه جذب
پس چه چیزی در دروازه ی جذب وجود دارد ؟
معنای این چیه ؟ پس چه چیزی در دروازه ی جذب وجود دارد ؟
... سرهنگ ! ممکنه که
آه ، شاید باده ؟
! اونا بدون من چطور جرئت کردن برند ؟ من باورم نمی شه
! دلقکا
... به نظرم که باد نیست
اما اون اینجا چه کار می کنه ؟
{\b~ سرهنگ ! کار خودته
باشه ، باشه
فقط شما صبر کنید ، همه شما رو ... ؟
~ آه ! جید
برو اونجا گَپی بزنیم
بله ؟
... آ-آ-آه ، صبـ صبـ صبر کن ، جــــــــــــــــــید
! بایـــ - بایست
! نه
! واخ ننـــــــــــه
اون اعتراف کرد
چــ ... چه اتفاقی برای دیست افتاد ؟
من اون رو به پلیس تحویل دادم
نگران نباشید ، اون نمی تونه دنبالمون بیاد
دقیقاً چه کار کردی ؟
بنابراین ، اون چی می گفت ؟
اون گفت ژنرال ها قراره برند به رونیال
مثل اینکه موضوع ناموسی شُده
بنابراین گام بعدی چیه ؟
! معلومه
خب پس ، بزنید که بریم ؟
آکوه رونیال
... آه ، سرد
مراقب باشید
ما نمی دونیم که ژنرال ها در راه رفتن بهمون حمله می کنند یا نه
امکان د اره استاد اینجا باشه ؟
چه چیزی ذهنتو مشغول کرده ؟
آه ؟
وَنه ، این طور نیست ؟
... یون ، تو هم یک بدلی
وَن و موس ، ما رو درست کردند
برای پیدا کردن یکی مثل استاد فون ما رو آزمایش می کردند
بنابراین ، شما انتخاب شدید
من همیشه فکر این بودم که جایگزین برای من وجود دارد
اگه می تونست باشه هیچ مشکلی ندارم اگه موردم
که این درست نیست
بله ، وقتی دیدم همگام ساز می میرند ، فهمیدم
من به عنوان جایگزین یون ایجاد شده بود ، اما جایگزینی برای منم وجود داره
همگام ساز و من دوست نداشتیم که جایگزین کسه دیگه ای باشیم
به همین دلیله من احساسامتو سرکوب کردم
و همگام ساز خودشو از تولد محکوم کرد
... من تعجب می کنم که چه کاری رو می خوام انجام بدم
من می دونم همونی که خودت می خوای
وَن ، جوابو می دونه
من فکر کنم وقتی از شر وَن خلاص بشی ، همه چیز رو می فهمی
من ... خلاص بشم ؟
بلاخره آمدین
! آريتا
استاد یون ، پیچیدش نکن
... آريتا ، من
استاد یون ، نیازی به صحبت با آريتا وجود ندارد
... آنیس
تیِر ، دیگه مخالفتت با ما مهم نیست ؟
! من روش برادرمو قبول ندارم
پس رحمی نشون نمی دم
من تمام دشمنای فرمانده رو از بین می برم
! برو
این چه طرز برخورد شاهزاده ی مملکته ؟
من کار رو از پدرم یاد گرفتم
از طرف پدرت ؟
هنوز خیلی هستند
... این زمان برای
O رعد و برق ، تیغه رو نشون بده و دشمنانمو مجازات کن
! تیغه تندر
چه کار می کنی ؟
عَمتو هدف گرفتی ؟
! همه ! نگاه کنید
یکم دیگه مونده بود
! این وحشتناکه ! ارباب اینجا نیست
! رفتم جهنم برگشتم
... اینجا گور جمعی آريتا و بقیه شُده
اونا دشمنمون بودن و برای کشتنمون آمده بودند
! اونجا رو باش
! استاد یون
یون ، حالت خوبه ؟
من خوبه
هیچ مشکلی ندارم
... یون
! کار کرد
بله ، و تمام حلقه های پاساژ
! تیِر
... اینکه
ما فریب خوردیم
چه اتفاقی افتاده ؟
ذرات حافظه ی سِفيروث دارند به طرف دروازه جذب می رند
اونا برای فعال شُدن حلقه نقشه کشیده بودند
... تنها کسی که می توانست این کار رو بکنه
! وَن
با این سرعت سرزمین سطحی ، دوباره شروع به سقوط می کنه
چی ؟
... برادرم
پایان قسمت هفدهم
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid